买卖合同纠纷 （2015）穗中法民一终字第1498号

2013年6月8日双方签订了广某雪花消费卡使用协议，潘淑英付款并取得消费卡，可以认定潘淑英、广某公司之间的买卖合同成立并生效。现潘淑英、广某公司双方均同意解除该买卖合同，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第一款“当事人协商一致，可以解除合同”之规定，潘淑英要求解除双方所达成的合同符合法律规定，本院予以支持。关于返还本金20000元及赠款6000元方面，依照《合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”之规定，因广某公司已同意返还该26000元且依据上述协议也应当返还，故潘淑英要求广某公司返还20000元本金及6000元赠款的诉讼请求，有理有据，本院予以支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第一款、第九十七条之规定，判决：一、解除潘淑英、广州广某渔业开发有限公司之间所达成的消费卡合同；二、广州广某渔业开发有限公司在本判决生效之日起五内返还潘淑英本金20000元及赠款6000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

2013年6月8日双方签订了广某雪花消费卡使用协议，潘淑英付款并取得消费卡，可以认定潘淑英、广某公司之间的买卖合同成立并生效。现潘淑英、广某公司双方均同意解除该买卖合同，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第一款“当事人协商一致，可以解除合同”之规定，潘淑英要求解除双方所达成的合同符合法律规定，本院予以支持。关于返还本金20000元及赠款6000元方面，依照《合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”之规定，因广某公司已同意返还该26000元且依据上述协议也应当返还，故潘淑英要求广某

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民一终字第1498号上诉人（原审被告）：广州广源渔业开发有限公司。住所地：广州市越秀区。法定代表人：李世友。委托代理人：郑莉。被上诉人（原审原告）：潘淑英，住广州市荔湾区。上诉人广州广源渔业开发有限公司（下称广源公司）因与被上诉人潘淑英买卖合同纠纷一案，因不服广东省广州市越秀区人民法院（2014）穗越法民一初字第3835号民事判决，向本院……