（2017）晋07行终32号

上诉人韩德胜与杨兆福因跳广场舞放音乐产生纠纷，继而发生冲突。根据被上诉人灵石县公安局提供的相关证据及法庭陈述，可以证实在冲突过程中，杨兆福先夺取上诉人韩德胜音箱引发冲突，后双方发生厮打，双方遇事未能克制自己行为，均存在过错。灵石县公安局经过法定程序，结合双方过错大小，对上诉人韩德胜处以行政拘留十日，并处罚款贰佰元的行政处罚，考虑到并未对韩德胜实际执行拘留，而对杨兆福已实施拘留，故量罚无明显不当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费五十元，由上诉人韩德胜负担。本判决为终审判决。审 判 长　张宏武审 判 员　张晓峰审 判 员　赵保军二〇一七年六月二日兼书记员　周　洁

上诉人韩德胜与杨兆福因跳广场舞放音乐产生纠纷，继而发生冲突。根据被上诉人灵石县公安局提供的相关证据及法庭陈述，可以证实在冲突过程中，杨兆福先夺取上诉人韩德胜音箱引发冲突，后双方发生厮打，双方遇事未能克制自己行为，均存在过错。灵石县公安局经过法定程序，结合双方过错大小，对上诉人韩德胜处以行政拘留十日，并处罚款贰佰元的行政处罚，考虑到并未对韩德胜实际执行拘留，而对杨兆福已实施拘留，故量罚无明显不当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费五十元，由上诉人韩德胜负担。本判决为

山西省晋中市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）晋07行终32号上诉人（原审原告）韩德胜。委托代理人韩永强。被上诉人（原审被告）灵石县公安局，住所地灵石县光明巷29号。法定代表人张中林，局长。委托代理人王新波。委托代理人解晓晋。上诉人韩德胜诉灵石县公安局治安行政处罚一案，不服灵石县人民法院（2016）晋0729行初9号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审……