（2015）常商终字第94号

亿晶公司与宏发公司订立的货运合同有效。承运人宏发公司对运输过程中货物因交通事故而毁损，应承担损害赔偿责任。太平洋保险公司与亿晶公司订立的保险合同有效。因发生保险事故致保险标的的损失，太平洋保险公司应在保险金额范围内予以赔偿。太平洋保险公司承担赔偿责任后，代位行使亿晶公司向宏发公司请求赔偿的权利。依照《中华人民共和国合同法》第三百一十一条、《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决：宏发公司于本判决生效之日起10日内赔偿太平洋保险公司损失人民币530000元。本案受理费9100元、保全费3170元，合计人民币12270元，由宏发公司负担。上诉人宏发公司不服原审判决，向本院提起上诉称：一、应当依法驳回被上诉人的诉请。被上诉人按运输合同违约享有的请求权主张行使保险代位求偿权，侵害了上诉人依法享有的合同法第311条的法定权益。首先，被上诉人依法应当承担保险理赔责任。被保险人在被上诉人的公司投保了货物险，在该批货物因不可抗力、他人的过错责任遭到损失后，被上诉人依法应当承担保险理赔责任。被上诉人不能因主张自己的权益，而侵犯他人的合法权益。

亿晶公司与宏发公司订立的货运合同有效。承运人宏发公司对运输过程中货物因交通事故而毁损，应承担损害赔偿责任。太平洋保险公司与亿晶公司订立的保险合同有效。因发生保险事故致保险标的的损失，太平洋保险公司应在保险金额范围内予以赔偿。太平洋保险公司承担赔偿责任后，代位行使亿晶公司向宏发公司请求赔偿的权利。依照《中华人民共和国合同法》第三百一十一条、《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决：宏发公司于本判决生效之日起10日内赔偿太平洋保险公司损失人民币530000元。本案受理费9100元、保全费3170元，合计人民币12270元，由宏发公司负担

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第94号上诉人（原审被告）商丘宏发物流有限公司，住所地河南省柘城县起台镇政府门口。法定代表人任学礼，该公司负责人。委托代理人高罡斗，河南心诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国太平洋财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地金坛市东门大街123号。负责人徐一新，该公司经理。委托代理人马涛，北京大成（常州）律师事务所律师。上诉人商丘宏发物……