民间借贷纠纷 （2015）浙丽商终字第187号

被告叶海南、章金娥向原告周绍平借款2400000元，有《借款协议书》及借条为证，借款事实清楚，债权、债务关系明确，借款合同成立并生效。双方在原协议未作废的情况下又出具借条，应视为对《借款协议书》中约定事由的补充，即增加被告叶旺衢为该笔借款的担保人。现原告催讨并诉至法院后，被告叶海南、章金娥仍未清偿本息，视为在合理期限内拒不履行还款义务，显属违约，应承担相应的违约责任。现原告主张利息自2011年11月18日起，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，已经超过双方在《借款协议书》及借条中关于年利息20%的约定，故对双方约定的年利率20%予以支持。被告章皓雅、林姣汝以担保人名义在《借款协议书》上签字，保证合同成立并生效。在被告叶海南、章金娥再次出具的借条中，被告叶旺衢、林姣汝以担保人名义在借条上签字。虽借条上仅载明“按年利率20%计息”，并未载明利息起算时间，但因叶旺衢、林姣汝系被告叶海南、章金娥之家属，且被告林姣汝以担保人名义分别在《借款协议书》及借条上签字，故认定被告叶旺衢、林姣汝在签字时应知晓借款利息的起算时间及支付情况。现原告在保证期间内向三被告主张权利，三被告应按约定对被告叶海南、章金

被告叶海南、章金娥向原告周绍平借款2400000元，有《借款协议书》及借条为证，借款事实清楚，债权、债务关系明确，借款合同成立并生效。双方在原协议未作废的情况下又出具借条，应视为对《借款协议书》中约定事由的补充，即增加被告叶旺衢为该笔借款的担保人。现原告催讨并诉至法院后，被告叶海南、章金娥仍未清偿本息，视为在合理期限内拒不履行还款义务，显属违约，应承担相应的违约责任。现原告主张利息自2011年11月18日起，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，已经超过双方在《借款协议书》及借条中关于年利息20%的约定，故对双方约定的年利率20%予以支持。被告章皓雅、林姣汝以担保人名义在《借款协议书》上签字，保

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙丽商终字第187号上诉人（原审被告）：章皓雅。委托代理人：徐丽。被上诉人（原审原告）：周绍平。原审被告：叶海南。原审被告：章金娥。原审被告：叶旺衢。原审被告：林姣汝。上诉人章皓雅为与被上诉人周绍平，原审被告叶海南、章金娥、叶旺衢、林娇汝民间借贷纠纷一案，不服青田县人民法院（2014）丽青商初字第196号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015……