（2016）鄂28民终855号

毛振英的诉请涉及两个方面，一是要求赔偿因未缴纳相关保险所造成的损失，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的争议，人民法院应予受理。依据上述规定，毛振英起诉原用人单位在劳动关系存续期间未为其缴纳保险，导致其不能获得保险金所造成的损失应予受理。另一诉请是要求支付违约金5万元，其诉请的依据是毛振英与八峰药化股份有限公司于2014年12月17日签订的《协商一致解除劳动合同协议书》，双方约定自2014年12月18日解除劳动关系，任何一方违反本协议的约定，应向对方支付违约金5万元。因此，上诉人毛振英的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，应当受理，本案经本院审判委员会讨论并作出决定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销湖北省鹤峰县人民法院（2016）鄂2828民初341号民事裁定；二、本案由鹤峰县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　　江开德审判

毛振英的诉请涉及两个方面，一是要求赔偿因未缴纳相关保险所造成的损失，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的争议，人民法院应予受理。依据上述规定，毛振英起诉原用人单位在劳动关系存续期间未为其缴纳保险，导致其不能获得保险金所造成的损失应予受理。另一诉请是要求支付违约金5万元，其诉请的依据是毛振英与八峰药化股份有限公司于2014年12月17日签订的《协商一致解除劳动合同协议书》，双方约定自2014年12月18日解除劳动关系，任何一方违反本

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂28民终855号上诉人（原审起诉人）毛振英，湖北省八峰药化股份有限公司下岗职工。委托代理人王本东（特别授权）。上诉人毛振英不服湖北省鹤峰县人民法院（2016）鄂2828民初341号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人毛振英称，上诉人的诉讼请求不是职工债权，而是双方签订《协商一致解除劳动关系协议书》后，因对方违约而产生的……