买卖合同纠纷 （2016）苏11民终1159号

金基特钢公司与恒瑞达公司之间的买卖合同合法有效，双方均应严格履行合同义务。恒瑞达公司向金基特钢公司购买钢材，未能及时结清价款，其拖欠的行为侵犯了金基特钢公司合法财产权益，依法应立即给付所欠价款。恒瑞达公司辩称金基特钢公司所供货物存在质量问题，恒瑞达公司已向安庆市宜秀区人民法院提起诉讼并经立案受理，本案应中止审理，等待该案的判决结果。对此一审法院认为，（2015）宜秀民二初字第447号案件的判决结果如何，不影响恒瑞达公司在本案中的付款义务，即使金基特钢公司所供货物存在质量问题，恒瑞达公司亦可在该案中向金基特钢公司主张赔偿责任。恒瑞达公司的辩解意见不符合《民事诉讼法》第一百五十条规定的应当中止诉讼的情形，不予采纳。金基特钢公司诉讼请求成立，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决恒瑞达公司于本判决生效后十日内给付金基特钢公司价款56060.32元。案件受理费1202元，减半收取601元，由恒瑞达公司安庆市恒瑞达汽车零部件制造有限公司负担上诉人恒瑞达公司不服一审法院判决，向本院提出上诉称：1

金基特钢公司与恒瑞达公司之间的买卖合同合法有效，双方均应严格履行合同义务。恒瑞达公司向金基特钢公司购买钢材，未能及时结清价款，其拖欠的行为侵犯了金基特钢公司合法财产权益，依法应立即给付所欠价款。恒瑞达公司辩称金基特钢公司所供货物存在质量问题，恒瑞达公司已向安庆市宜秀区人民法院提起诉讼并经立案受理，本案应中止审理，等待该案的判决结果。对此一审法院认为，（2015）宜秀民二初字第447号案件的判决结果如何，不影响恒瑞达公司在本案中的付款义务，即使金基特钢公司所供货物存在质量问题，恒瑞达公司亦可在该案中向金基特钢公司主张赔偿责任。恒瑞达公司的辩解意见不符合《民事诉讼法》第一百五十条规定的应当中止诉讼

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1159号上诉人（原审被告）安庆市恒瑞达汽车零部件制造有限公司，住所地安庆市经济开发区纬二路。法定代表人田祥生，该公司董事长。委托代理人江东，该公司员工。被上诉人（原审原告）江苏金基特钢有限公司，住所地句容市宝华镇和平村（汤龙公路旁）。法定代表人张斌，该公司董事长。委托代理人高立仁，句容市宝华法律服务所法律工作者。委托代理人邵修桃，句……