（2014）漳民终字第1265号

蔡国强与黄清华之间的民间借贷依法成立，受法律保护。黄清华向蔡国强借款100万元，有其出具的借条为凭，应予认定。黄清华逾期还款已构成违约，双方既有约定利息，又约定违约金，故超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍的部分不予保护。福建兴华家具有限公司为本案借款提供担保，应承担连带保证责任。据此，黄清华应当偿还蔡国强借款100万元及利息。黄清华、福建兴华家具有限公司辩称理由，缺乏证据，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决：一、被告黄清华应于判决生效后十日内偿还原告蔡国强借款100万元，支付利息（从2014年3月13日起至还清款项之日止按中国人民银行规定的同期同类贷款基准利率四倍计付）；二、被告黄清华应于判决生效后十日内支付原告蔡国强律师费3000元；三、被告福建兴华家具有限公司对上述债务承担连带清偿责任，清偿后，有权向被告黄清华追偿；四、驳回原告的其它诉讼请求。本案一审案件受理费15447元，由两被告负担。上诉人黄清华、福建兴华家具有限公司上诉称：一、被上诉人未支付黄清华100万元的借

蔡国强与黄清华之间的民间借贷依法成立，受法律保护。黄清华向蔡国强借款100万元，有其出具的借条为凭，应予认定。黄清华逾期还款已构成违约，双方既有约定利息，又约定违约金，故超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍的部分不予保护。福建兴华家具有限公司为本案借款提供担保，应承担连带保证责任。据此，黄清华应当偿还蔡国强借款100万元及利息。黄清华、福建兴华家具有限公司辩称理由，缺乏证据，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决：一、被告黄清华应于判决生效后十日内偿还原告蔡国强借款100万元，支付利息

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）漳民终字第1265号上诉人（原审被告）黄清华，男，汉族，1967年10月9日出生。上诉人（原审被告）福建兴华家具有限公司，住所地漳州市龙文区朝阳镇朝阳工业区内，组织机构代码77535989-5。法定代表人黄清华，董事长。两上诉人共同的委托代理人高瑶，福建衡评律师事务所律师。两上诉人共同的委托代理人杨燕雪。被上诉人（原审原告）蔡国强，男，汉族，1……