典当纠纷 （2015）二中民一终字第1694号

原告与被告闫淑章签订借款、抵押合同，系双方当事人真实意思表示，未违反有关法律规定，上述合同有效。按约定，原告已履行贷款义务，被告闫淑章应按约定承担返还借款本息及综合费用并承担抵押担保责任。原告主张被告闫淑章给付自2014年4月3日起至2015年3月2日止的典当费用，及至二被告实际偿还原告典当本金之日止的典当费用（按合同约定计算）的诉讼请求，因违反了有关行业管理规定，应予调整，应按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至实际给付之日止。因二被告系夫妻关系，对原告所负债务应由二被告承担。关于被告闫淑章辩称未收到本金400000元之主张，因被告闫淑章已认可原告出具的被告闫淑章收到原告400000元现金的收条是其签名，且未提供反证，故该被告提出的主张，不予支持。关于二被告辩称已向原告支付257500元之主张，因证据不足亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十三条第一款之规定，判决：一、被告闫淑章、刁城熙于判决生效之日起十日内返还原告天津元丰典当有限公司借款本金400000元。二、被告

原告与被告闫淑章签订借款、抵押合同，系双方当事人真实意思表示，未违反有关法律规定，上述合同有效。按约定，原告已履行贷款义务，被告闫淑章应按约定承担返还借款本息及综合费用并承担抵押担保责任。原告主张被告闫淑章给付自2014年4月3日起至2015年3月2日止的典当费用，及至二被告实际偿还原告典当本金之日止的典当费用（按合同约定计算）的诉讼请求，因违反了有关行业管理规定，应予调整，应按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至实际给付之日止。因二被告系夫妻关系，对原告所负债务应由二被告承担。关于被告闫淑章辩称未收到本金400000元之主张，因被告闫淑章已认可原告出具的被告闫淑章收到原告400000元现金

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民一终字第1694号上诉人（原审被告）闫淑章。委托代理人苏ＸＸ，天津双盈律师事务所律师。上诉人（原审被告）刁城熙。委托代理人苏ＸＸ，天津双盈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）天津元丰典当有限公司。法定代表人高纪宏，董事长。委托代理人翟旺，该公司职员。委托代理人宋伟，该公司职员。上诉人闫淑章、刁城熙因典当纠纷一案，不服天津市河西区人民法院于2……