合同纠纷 （2018）粤0402民初12394号
裁判要旨
被告珠海市建华驾驶员培训有限公司没有按照约定全面履行合同义务，并且去向不明，导致合同无法再继续履行，原告要求退款，理由成立，本院予以支持。 双方明确约定甲方（本案被告珠海市建华驾驶员培训有限公司）未遇不可抗力因素或政府部门原因而单方终止对乙方（本案原告）培训服务时，则甲方违约，甲方无条件全额退款给乙方，故原告要求被告全额退款有依据，本院予以支持。 原告所交的款项虽然为被告珠海市建华驾驶员培训有限公司的南溪分公司出具收据，但因分公司没有独立法人资格，不能对外独立承担责任，责任应由被告珠海市建华驾驶员培训有限公司承担。 据此，综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第一百零七条的规定，判决如下：被告珠海市建华驾驶员培训有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告刘阳培训款人民币5300元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币50元，由被告珠海市建华驾驶员培训有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的
摘要
刘阳与珠海市建华驾驶员培训有限公司南溪分公司、珠海市建华驾驶员培训有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0402民初12394号原告：刘阳，女，汉族，1989年6月20日出生，住珠海市香洲区。 被告：珠海市建华驾驶员培训有限公司南溪分公司，住所地：珠海市香洲区前山商贸物流中心**华朋路**。 统一社会信用代码：91440400559163783E。 负责人：梁永安。 被告：珠海市建华驾驶员培训有限公司，，住所地：珠海市香洲区梅华西路****B……