（2018）新01刑终122号
裁判要旨
上诉人（原审被告人）马某林与他人因琐事发生纠纷，故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。就上诉人马某林及辩护人的辩解和辩护意见，经查，案发现场目击证人徐某、刘某1均证实马某林与张某发生撕扯后，张某举起椅子准备砸马某林时，马某林抓住椅子并顺势推搡致使张某倒靠在他人身上后倒地。本案马某林抓住椅子就避免了张某侵害后果的发生，之后张某亦没有再向马某林实施其他严重地、急迫地伤害行为，但马某林又推了一把椅子，造成张某倒地腰部受伤，其有伤害的故意，其行为构成故意伤害而非正当防卫，应承担刑事及民事责任。张某的主治医生证实张某腰椎压缩性骨折属于新鲜伤。故上诉人的辩解及辩护人的辩护意见，本院均不予采纳。就民事部分，张某表示本案维持生效后，后续治疗费自行承担，不再向马某林主张。本院认为该意见不违反法律规定，予以支持。综上，本院认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事赔偿部分判决合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 刘 晓审判员 谭 红审判员 王 超二〇一八年六月
摘要
马某林、张某故意伤害罪二审刑事裁定书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）新01刑终122号原公诉机关乌鲁木齐市天山区人民检察院。上诉人(原审被告人)马某林，男，1955年11月28日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，回族，初中文化程度，退休人员，住乌鲁木齐市天山区。2016年5月30日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。辩护人王晓刚，新疆鸿华律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某，女，1……