（2015）六民二初字第00132号

原告与张华、王永香签订的借款合同，与腾华公司、安徽兴福米业有限公司、张忠斌签订的《保证合同》系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力。借款到期后，张华、王永香未按期偿还全部借款本息，应承担还本付息的民事责任，腾华公司、安徽兴福米业有限公司、张忠斌依约应承担连带保证责任。原告与张华、王永香签订的借款合同约定的利息和逾期付款违约金之和超出了法律规定，对超出部分，不予保护。逾期付款利息应按银行同期同类贷款利率的4倍计息。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张华、王永香应于本判决生效后30日内偿还原告舒城县惠民小额贷款有限责任公司借款本金1225070元，并向原告舒城县惠民小额贷款有限责任公司支付利息（以1225070元为本金，2013年8月5日至2013年10月4日，按月利率1.86%计息，自2013按10月5日起，按银行同期同类贷款的4倍计息至给付之日止）

原告与张华、王永香签订的借款合同，与腾华公司、安徽兴福米业有限公司、张忠斌签订的《保证合同》系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力。借款到期后，张华、王永香未按期偿还全部借款本息，应承担还本付息的民事责任，腾华公司、安徽兴福米业有限公司、张忠斌依约应承担连带保证责任。原告与张华、王永香签订的借款合同约定的利息和逾期付款违约金之和超出了法律规定，对超出部分，不予保护。逾期付款利息应按银行同期同类贷款利率的4倍计息。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)六民二初字第00132号原告:舒城县惠民小额贷款有限责任公司。法定代表人：李良松，该公司董事长。委托代理人：孙宗寿，安徽龙鼎律师事务所律师。被告:张华。被告:王永香。被告:安徽腾华冷暖工程集团有限责任公司。法定代表人：张华，该公司董事长。被告:安徽兴福米业有限公司。法定代表人：张忠斌。被告:张忠斌。原告舒城县惠民小额贷款有限责任公司与被告张华、……