买卖合同纠纷 （2019）皖12民终3507号

北方动力公司与普瑞杰公司签订的采购订单是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，合法有效。《中华人民共和国产品质量法》第二条规定，在中华人民共和国境内从事产品生产、销售活动，必须遵守本法。本法所称产品是指经过加工、制作，用于销售的产品。第十二条规定，产品质量应当检验合格，不得以不合格产品冒充合格产品。第二十七条规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明。第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。由上述规定可以看出，无论是生产还是销售产品，提供产品质量检验合格证明或者验明产品合格证等应属于强制性规定。普瑞杰公司称北方动力公司是定做设备，故没有提供产品合格证。北方动力公司与普瑞杰公司所签涉诉采购订单不能违反相关法律的强制性规定，在普瑞杰公司未按照上述规定提供产品合格证明的情况下，北方动力公司有权要求法院解除双方所签涉诉采购订单。故北方动力公司要求解除合同的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其

北方动力公司与普瑞杰公司签订的采购订单是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，合法有效。《中华人民共和国产品质量法》第二条规定，在中华人民共和国境内从事产品生产、销售活动，必须遵守本法。本法所称产品是指经过加工、制作，用于销售的产品。第十二条规定，产品质量应当检验合格，不得以不合格产品冒充合格产品。第二十七条规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明。第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。由上述规定可以看出，无论是生产还是销售产品，提供产品质量检验合格证明或者验明产品合格证等应属于强制性规定。

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖12民终3507号 上诉人（原审被告、反诉原告）：惠州市普瑞杰自动化科技有限公司，住所地广东省惠州市惠城区小金口街道办事处祥达路**，统一社会信用代码91441302059974045P。 法定代表人：陈明升，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗利民，北京市盈科（惠州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告、反诉被告）：颍上北方动力公司新能源……