保险纠纷 （2017）皖03民终1458号

公民的人身健康权利受法律保护，造成损害依法应予赔偿。原告以其所有皖Ｃ×××××7皖Ｃ×××××挂号解放牌重型半挂车在被告处投保交强险、商业险，系双方真实意思表示，合法有效。原告投保的车辆在保险期限内发生交通事故，原告作为车上乘客受伤造成的医疗等费用损失，被告应在车上责任险（乘客）额度内按事故责任、承保保险额度比例赔偿原告。原告诉请中的30344.22元已在天津市静海县人民法院（2015）静民初字第634号民事判决书中得至确认，且该判决已生效并履行完毕冀Ｊ×××××8冀Ｊ×××××0号解放牌重型半挂车投保的中国人民财产保险股份有限公司河间支公司、中国人寿财产保险股份有限公司沧州中心支公司已按事故责任在保险责任限额内承担了原告损失的50%即30344.22元（60688.44元×50%），被告亦应在保险责任限额内赔偿原告余下的50%即30344.22元，故对原告的该部分诉请，予以支持。对于原告要求被告赔偿因二次手术产生的相关费用，被告抗辩原告已治疗终结，不予认可，但原告提交的住院病案能够证实二次手术是因交通事故受伤造成的，故对被告的抗辩理由不予采信；原告要求被告赔偿二次手术产生的医药费60

公民的人身健康权利受法律保护，造成损害依法应予赔偿。原告以其所有皖Ｃ×××××7皖Ｃ×××××挂号解放牌重型半挂车在被告处投保交强险、商业险，系双方真实意思表示，合法有效。原告投保的车辆在保险期限内发生交通事故，原告作为车上乘客受伤造成的医疗等费用损失，被告应在车上责任险（乘客）额度内按事故责任、承保保险额度比例赔偿原告。原告诉请中的30344.22元已在天津市静海县人民法院（2015）静民初字第634号民事判决书中得至确认，且该判决已生效并履行完毕冀Ｊ×××××8冀Ｊ×××××0号解放牌重型半挂车投保的中国人民财产保险股份有限公司河间支公司、中国人寿财产保险股份有限公司沧州中心支公司已按事故

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖03民终1458号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市胜利中路133号（1-6楼），统一社会信用代码91340300734976694N（1-1）。负责人：方平，公司总经理。委托诉讼代理人：陈堃，公司员工。被上诉人(原审原告):刘波波，男，1988年8月30日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区祁县……