生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）琼96民终1747号

本案争议焦点是被告钟淡钦是否殴打原告刘金海。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，原告刘金海无法提供证据证实其被被告钟淡钦殴打，故其诉讼请求，不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告刘金海的诉讼请求。本案案件受理费人民币274.52元由原告刘金海负担。本院二审期间，上诉人刘金海向本院提交的证据：2015年11月26日同济文昌医院门诊病历，拟证明清澜派出所把上诉人送到医院，当时上诉人处于高危状态，证明被上诉人殴打上诉人后，造成上诉人病情处于高危状态。被上诉人对上诉人提交的上述证据的质证意见：因为没有原件，对其真实性、合法性、关联性不予认可，该证据也无法证明被上诉人对其进行殴打，从该病历载明的内容来看，上诉人左拇指有既往病史，与被上诉人没有关系。在二审询问后上诉人也提交原件给本院核对，经核对与原件一致。经合议庭合议，对其真实性

本案争议焦点是被告钟淡钦是否殴打原告刘金海。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，原告刘金海无法提供证据证实其被被告钟淡钦殴打，故其诉讼请求，不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告刘金海的诉讼请求。本案案件受理费人民币274.52元由原告刘金海负担。本院二审期间，上诉人刘金海向本院提交的证据：2015年11月26日同济文昌医院门

{C}海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）琼96民终1747号上诉人（原审原告）：刘金海，男，1931年12月5日出生，现住海南省文昌市文城镇。委托诉讼代理人：刘勤华（刘金海的女儿），女，1959年9月21日出生，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。被上诉人（原审被告）：钟淡钦，男，1982年10月18日出生，现住海南省文昌市文城镇。委托诉讼代理人：王宇，海南天泽律师事务所律……