（2017）兵05民终54号

公民的生命健康权依法受到保护，由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案原、被告发生矛盾时应本着互谅互让的原则进行处理。被告因索要装修费与原告产生争执发生互殴，理应承担相应的赔偿责任。考虑双方的过错程度，本院酌情认定被告对原告的损失承担50%的赔偿责任。蒙晓青认为双方互殴，应当各自承担，不承担赔偿责任的辩称本院不予采纳。关于原告主张的赔偿项目：医疗费共计支出3，275.32元，凭票据本院予以确认。后续治疗费，应当以医院出具的实际发生的医疗费票据为准，原告提交的鉴定意见书不能证明该笔费用的实际支出，故对该笔费用本院不予确认。交通费，原告提交的票据不能证实实际费用的发生情况，但在住院、转院治疗过程中确需产生相应的费用，本院酌情确定100元。误工费，原告虽系第五师轧花厂职工，但在工厂停工期间需自谋收入，根据原告住院7天，参照上一年度兵团在岗职工日工资149.5元计算为1，016.5元，本院予以确认。财产损失，原告提交的收据不能证实受损物品的价值且被告不予认可，故该项主张，本院不予确认。营养费和护理费，医嘱中原告伤情无需专人护理及加强营养，对原告的该部分主张，本院不予支持。综上，本院确定原

公民的生命健康权依法受到保护，由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案原、被告发生矛盾时应本着互谅互让的原则进行处理。被告因索要装修费与原告产生争执发生互殴，理应承担相应的赔偿责任。考虑双方的过错程度，本院酌情认定被告对原告的损失承担50%的赔偿责任。蒙晓青认为双方互殴，应当各自承担，不承担赔偿责任的辩称本院不予采纳。关于原告主张的赔偿项目：医疗费共计支出3，275.32元，凭票据本院予以确认。后续治疗费，应当以医院出具的实际发生的医疗费票据为准，原告提交的鉴定意见书不能证明该笔费用的实际支出，故对该笔费用本院不予确认。交通费，原告提交的票据不能证实实际费用的发生情况，但在住院、转院治疗

新疆生产建设兵团第五师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵05民终54号上诉人(原审被告)：蒙晓青，新疆生产建设兵团第五师八十三团个体工商户。被上诉人（原审原告）：李长彬，新疆生产建设兵团第五师八十三团轧花厂职工。上诉人蒙晓青因与被上诉人李长彬健康权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团博乐垦区人民法院（2016）兵0501民初611号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月6日立案后，依法……