机动车交通事故责任纠纷 （2020）冀11民终293号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的按相关法律规定，由侵权人予以赔偿。 本案中，罗志明驾驶冀Ｔ×××××号小型普通客车与李新强驾驶的无号牌二轮摩托车发生交通事故，造成周密香（李新强驾驶的无号牌二轮摩托车乘车人）、李新强受伤，两车损坏。 该事故经阜城公安交通警察大队认定，罗志明承担事故的主要责任，李新强承担事故的次要责任，周密香无责任。 对周密香的损失依据事故责任比例划分应由罗志明承担70%。 涉案事故车辆冀Ｔ×××××号小型普通客车在人保财险阜城公司投有交强险及保险金额为50万元的商业三者险及不计免赔，该事故发生在保险期间内。 故人保财险阜城公司应当对本次事故给周密香造成的经济损失在保险限额内承担赔偿责任。 在该事故中共造成二轮摩托车驾驶人李新强及乘车人（即周密香）受伤，故应在交强险中为李新强预留一定的份额，参照周密香与李新强的伤情，本院确定双方各占50%。 本次事故给周密香造成的经济损失有：医药费60233.6元（5
摘要
中国人民财产保险股份有限公司阜城支公司、周密香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）冀11民终293号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜城支公司。 住所地：河北省衡水市阜城县西环路。 负责人：张心宇，该公司经理。 委托诉讼代理人：卢怀玉，河北中衡诚信律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：周密香，女，1968年2月29日出生，汉族，保洁员，住辽宁省葫芦岛市连山区。 委托诉讼代理人：张博，辽宁易木律师事务所律师。……