盗窃 CAIL-3bc805c6f2782c4f
裁判要旨
罪名：盗窃，刑期：3个月
摘要
公诉机关指控，2016年4月21日22时许，被告人翁某某至上海市浦东新区北蔡镇五星村南黄队陈家宅XXX号，以随身携带的铁棒将被害人张某某暂住处的门锁撬坏，进入房间准备实施盗窃时，被当场抓获。 公诉机关认为被告人翁某某具有未遂、坦白、前科劣迹的处罚情节，建议判处被告人翁某某三个月以上四个月以下××，并处罚金。
正文（节选）
公诉机关指控，2016年4月21日22时许，被告人翁某某至上海市浦东新区北蔡镇五星村南黄队陈家宅XXX号，以随身携带的铁棒将被害人张某某暂住处的门锁撬坏，进入房间准备实施盗窃时，被当场抓获。 公诉机关认为被告人翁某某具有未遂、坦白、前科劣迹的处罚情节，建议判处被告人翁某某三个月以上四个月以下××，并处罚金。……