（2015）常民终字第1791号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。苏C×××××号小型中型厢式货车系韩本旋实际所有，在保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故保险公司首先应在122000元的交强险赔偿限额内对章小金承担赔偿责任；同时，苏C×××××号小型中型厢式货车在保险公司投保限额为20万元的商业三者险及不计免赔险，本次事故系机动车之间发生的交通事故，韩本旋负事故主要责任，章小金负事故次要责任，根据相关法律规定，章小金超过交强险外的损失由保险公司根据保险合同在商业三者险内承担70%的赔偿责任，其余30%由章小金自行负担。章小金超出交强险及商业险外的其余损失由韩本旋承担70%的赔偿责任，其余30%由章小金自行负担。保险公司辩称对鉴定报告的真实性不予认可，委托人不具有合法委托身份，鉴定程序不合法，法院认为，章小金的鉴定报告系金坛市公安局交通巡逻警察大队委托常州德安医院司法鉴定所作出，常州德安医院司法鉴定所及鉴定人员均具有相应资质，保险公司对鉴定意见书的真实性有异议未提供证据，该意见法院不予采纳，对章小金提供的鉴定报告予以确认。本起事故造成章小金的损失有：1、医疗费：根据章小金所举的病

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。苏C×××××号小型中型厢式货车系韩本旋实际所有，在保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故保险公司首先应在122000元的交强险赔偿限额内对章小金承担赔偿责任；同时，苏C×××××号小型中型厢式货车在保险公司投保限额为20万元的商业三者险及不计免赔险，本次事故系机动车之间发生的交通事故，韩本旋负事故主要责任，章小金负事故次要责任，根据相关法律规定，章小金超过交强险外的损失由保险公司根据保险合同在商业三者险内承担70%的赔偿责任，其余30%由章小金自行负担。章小金超出交强险及商业险外的其余损失由韩本旋承担70%的赔偿责任，其

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1791号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司丰县支公司，住所地江苏省徐州市丰县凤凰嘉园1号。负责人谢和平，该公司总经理。委托代理人苗苏川，江苏景来律师事务所律师。委托代理人焦娜，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）章小金。委托代理人徐国富，金坛市茅山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）韩本旋。上诉人中国人寿财产保险股……