交通肇事 （2017）赣08刑终308号

本案刑事部分判决已发生法律效力，原审被告人曹小江按原判决执行。本案刑事附带民事部分判决，因原审附带民事诉讼原告人肖某、谢某1、谢某3、谢某4诉请上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司为赔偿义务主体错误，而向本院申请撤回起诉。原审被告人曹小江对此无异议。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销江西省吉安县人民法院（2017）赣0821刑初152号刑事附带民事判决第二、三项；二、准许原审附带民事诉讼原告人肖某、谢某1、谢某3、谢某4撤回起诉。本裁定为终审裁定。审判长　　罗彩萍审判员　　甘国飞审判员　　胡文君二〇一七年九月二十九日书记员　　潘盈盈 来自：www.

本案刑事部分判决已发生法律效力，原审被告人曹小江按原判决执行。本案刑事附带民事部分判决，因原审附带民事诉讼原告人肖某、谢某1、谢某3、谢某4诉请上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司为赔偿义务主体错误，而向本院申请撤回起诉。原审被告人曹小江对此无异议。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销江西省吉安县人民法院（2017）赣0821刑初152号刑事附带民事判决第二、三项；二、准许原审附带民事诉讼原告人肖某、谢某1、谢某3、谢某4撤回起诉。本裁定为终审裁定。审判长　　罗彩萍审判员　　甘国飞审判员　　胡文君二〇一七年九月二

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣08刑终308号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司，住所地：河南省焦作市解放东路5号。负责人王焱，公司总经理。委托代理人袁伟，河南星歌律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人肖某，女，1952年2月9日出生于吉安县，汉族，家住吉安县。系被害人谢某2之妻。原审……