［2014］沈中民一终字第2469号

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，曲晓冬驾驶其借用的姜宏伟所有的机动车与付国强驾驶的出租车发生交通事故，造成付国强受伤及出租车受损的后果，经交警部门认定，本起事故中，曲晓冬负全责，付国强无责任，故根据我国侵权责任法的规定，曲晓冬应对付国强的损失承担赔偿责任。另，因肇事机动车在保险公司投保了交强险和商业三者险（限额30万元，含不计免赔），且本案事故发生在保险公司承保期间内，故依据我国道路交通安全法及保险法、交强险条例的规定，付国强的损失应由保险公司在其保险理赔限额范围内予以赔付。超出部分由曲晓冬予以承担。 关于付国强的具体损失情况，如下：1、医疗费。根据付国强提供的住院病案、门诊病历、医疗费票据、诊断书等，确认付国强因本次事故受伤治疗共花费医疗费6,512.08元。该项费用应由赔偿义务人承担。2、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。关于付国强的误工时间，即其住院治疗期间与出院后医嘱休息时间之和，共计79天（自2014年4月13日至2014年6月30日）。关于付国强的收入状况，付国强系出租车车主（司机），其提供了

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，曲晓冬驾驶其借用的姜宏伟所有的机动车与付国强驾驶的出租车发生交通事故，造成付国强受伤及出租车受损的后果，经交警部门认定，本起事故中，曲晓冬负全责，付国强无责任，故根据我国侵权责任法的规定，曲晓冬应对付国强的损失承担赔偿责任。另，因肇事机动车在保险公司投保了交强险和商业三者险（限额30万元，含不计免赔），且本案事故发生在保险公司承保期间内，故依据我国道路交通安全法及保险法、交强险条例的规定，付国强的损失应由保险公司在其保险理赔限额范围内予以赔付。超出部分由曲晓冬予以承担。 关于付国强的具体损失情况，

辽宁省沈阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 [2014]沈中民一终字第2469号 上诉人（原审原告）：付国强，男，汉族。 被上诉人（原审被告）：曲晓冬，男，汉族。 被上诉人（原审被告）：姜宏伟，女，汉族。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市辽沈支公司。 负责人：陈勇，系该公司总经理。 委托代理人：邢阔，系北京大成（沈阳）律师事务所律师。 上诉人付国强与被上诉人曲晓冬、姜宏伟……