买卖合同纠纷 （2019）冀01民终13323号

因涉案车辆系未经元氏县宏运汽车贸易有限公司同意出售，该公司法定代表人宋红波以涉嫌诈骗向元氏县公安局报案，公安机关已将该案移送检察机关，并由元氏县公安局取保候审决定书及元氏县看守所释放证明书在卷佐证，该取保候审决定书和释放证明书均显示牛少辉涉嫌诈骗。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案不属于人民法院受理民事案件的范围，故一审裁定驳回王士杰的起诉并无不当，应予维持。 综上，王士杰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　贾　虹 审判员　李　超 审判员　刘明军 二〇一九年十一月十五日 法官助理聂瑞强 书记员王歌

因涉案车辆系未经元氏县宏运汽车贸易有限公司同意出售，该公司法定代表人宋红波以涉嫌诈骗向元氏县公安局报案，公安机关已将该案移送检察机关，并由元氏县公安局取保候审决定书及元氏县看守所释放证明书在卷佐证，该取保候审决定书和释放证明书均显示牛少辉涉嫌诈骗。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案不属于人民法院受理民事案件的范围，故一审裁定驳回王士杰的起诉并无不当，应予维持。 综上，王士杰的上诉请求不能成立，应予驳回；一

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀01民终13323号 上诉人（原审原告）：王士杰，男，1984年8月12日出生，汉族，住河北省邢台市隆尧县。 被上诉人（原审被告）：牛少辉，男，1984年9月14日出生，汉族，住石家庄市元氏县。 上诉人王士杰因与被上诉人牛少辉买卖合同纠纷一案，不服河北省元氏县人民法院（2019）冀0132民初2095号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2……