民间借贷纠纷 （2016）黔23民终1090号

晟能公司向黄义洪借款后，虽然不是直接将所借款项归还黄义洪，但是已根据黄义洪的指示，将所借款项转给陈某作为黄义洪入股金，应视为已履行了还款义务，双方借款合同的权利义务终止。黄义洪与陈某的关系，除了本案指向的50万元外，还有其他转款，非本案审理范围，本案不予审理。黄义洪辩称债务转让须经债权人同意，而本案所涉借款关系中，黄义洪是债权人，其通过ＱＱ邮箱向陈某表达入股金中的50万元由晟能公司转款，根据债权债务转让的法律规定，也是债权人黄义洪将对晟能公司的债权，转让给陈某，而非晟能公司将对黄义洪债务转让给陈某。债权的转让，只需要通知债务人即可，陈某认可收到了晟能公司的转款，表明晟能公司不仅知道，并且已经履行。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十一条之规定，判决如下：驳回黄义洪的诉讼请求。案件受理费8800元，减半收取4400元，由黄义洪承担。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，黄义洪在二审中，自认已经支付150万元给陈某，用于购买黔西南州鸿福混凝土销售有限公司（原黔西南州华宁商砼有限公司）的股份；黄义洪发给陈某的ＱＱ邮件上，记载由黄义洪出资200万元（出资

晟能公司向黄义洪借款后，虽然不是直接将所借款项归还黄义洪，但是已根据黄义洪的指示，将所借款项转给陈某作为黄义洪入股金，应视为已履行了还款义务，双方借款合同的权利义务终止。黄义洪与陈某的关系，除了本案指向的50万元外，还有其他转款，非本案审理范围，本案不予审理。黄义洪辩称债务转让须经债权人同意，而本案所涉借款关系中，黄义洪是债权人，其通过ＱＱ邮箱向陈某表达入股金中的50万元由晟能公司转款，根据债权债务转让的法律规定，也是债权人黄义洪将对晟能公司的债权，转让给陈某，而非晟能公司将对黄义洪债务转让给陈某。债权的转让，只需要通知债务人即可，陈某认可收到了晟能公司的转款，表明晟能公司不仅知道，并且已经履

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔23民终1090号 上诉人（原审原告）：黄义洪，男，1969年12月5日生，苗族，本科文化，贵州省普安县人，住普安县。 委托诉讼代理人：杨波，贵州创鸿律师事务所律师。代理权限：特别授权。 委托诉讼代理人：朱雁茹，贵州创鸿律师事务所实习律师。代理权限：特别授权。 被上诉人（原审被告）：兴义市晟能贸易有限公司。住所地：兴义市桔……