民间借贷纠纷 （2019）川06民终1398号

合法的债务受法律保护。原告作为出借人依法享有收回借款本息的权利，本案被告黄爱民系被告德阳景盛酒店法定代表人，所涉借款是因德阳景盛酒店资金周转需要而由二被告共同签字、签章向原告借款，故二被告应承担偿还原告借款本息的责任。本案中虽然借条未约定借款利息，但双方所签《借款结算协议》明确载明借款利息按月利率2%予以结算，双方所签《借款协议》亦载明利息按月利率2%支付，因此，原告主张按月利率2%计算利息符合双方约定，且不违反相关法律关于利率的规定，一审法院予以支持。关于借款本金，原告实际借出1500000元，双方按月利率2%结算后将被告未支付利息中的500000元计入后期借款本金，而重新签订《借款协议》，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款关于“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。”的规定，本案中被告前期借款本金为1500000元，双方于2016年4月30日按年利率24%结算，利息总计为645000元，扣

合法的债务受法律保护。原告作为出借人依法享有收回借款本息的权利，本案被告黄爱民系被告德阳景盛酒店法定代表人，所涉借款是因德阳景盛酒店资金周转需要而由二被告共同签字、签章向原告借款，故二被告应承担偿还原告借款本息的责任。本案中虽然借条未约定借款利息，但双方所签《借款结算协议》明确载明借款利息按月利率2%予以结算，双方所签《借款协议》亦载明利息按月利率2%支付，因此，原告主张按月利率2%计算利息符合双方约定，且不违反相关法律关于利率的规定，一审法院予以支持。关于借款本金，原告实际借出1500000元，双方按月利率2%结算后将被告未支付利息中的500000元计入后期借款本金，而重新签订《借款协议》，

四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川06民终1398号 上诉人（原审被告）：黄爱民，女，汉族，1969年10月29日出生，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人:宋加勇,上海段和段（德阳）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:涂小东，男，汉族，1964年4月19日出生，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人:王夏露,四川蜀邦律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：德阳市景……