（2014）滁民一终字第01189号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。全椒县公安局交警大队作出的事故认定书认定陈再传负事故的主要责任，周仁全、陈英和金新青负事故的次要责任，对上述责认定予以确认。金新青在事发时已脱离皖M×××**号车辆，后遭受损伤，金新青请求人寿滁州支公司在交强险范围内赔偿，予以支持。周仁全系汽运全椒分公司聘用驾驶员，其驾驶行为系职务行为，故相应的赔偿责任应由汽运全椒分公司承担。金新青超出交强险部分的损失，因陈再传负事故主要责任，酌定由陈再传承担80%的赔偿责任；因周仁全、陈英和金新青共同负事故的次要责任，酌定由汽运全椒分公司承担次要赔偿责任中的40%，即8%的赔偿责任，陈英承担次要赔偿责任中的30%，即6%的赔偿责任，因金新青自愿撤回对陈英的诉讼，故陈英对金新青的赔偿责任在本案中不予处理。金新青损失为：一、医疗费用13122.07元；二、住院伙食补助费390元（30元／天×13天）；三、营养费1800元（30元／天×60天）；四、误工费，参照本省上一年度相近行业批发和零售业平均工资计算11503元（34988元／年÷365天×120天）；

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。全椒县公安局交警大队作出的事故认定书认定陈再传负事故的主要责任，周仁全、陈英和金新青负事故的次要责任，对上述责认定予以确认。金新青在事发时已脱离皖M×××**号车辆，后遭受损伤，金新青请求人寿滁州支公司在交强险范围内赔偿，予以支持。周仁全系汽运全椒分公司聘用驾驶员，其驾驶行为系职务行为，故相应的赔偿责任应由汽运全椒分公司承担。金新青超出交强险部分的损失，因陈再传负事故主要责任，酌定由陈再传承担80%的赔偿责任；因周仁全、陈英和金新青共同负事故的次要责任，酌定由汽运全椒分公司承担次要赔偿责任中的4

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01189号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司。负责人：龚乐，该公司总经理。委托代理人：马玉香，该公司员工。被上诉人（原审原告）：金新青，女，1979年1月13日出生，汉族，户籍地安徽省全椒县，经常居住地安徽省全椒县石沛镇街道。委托代理人：侯爱国，全椒县石沛镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……