交通肇事 （2013）烟刑一终字第72号

被告人王海滨违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人重伤，负该事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王海滨犯交通肇事罪，罪名成立。被告人王海滨交通肇事后，拨打电话报警，归案后如实供述了自己的犯罪行为，系自首。鉴于被告人王海滨具有自首情节，归案后认罪态度较好，依法对其予以从轻处罚；案发后，被告人王海滨与附带民事被告人冯建成已支付了部分医疗费给附带民事诉讼原告人，在对被告人王海滨量刑时予以酌情考虑。附带民事诉讼被告人冯建成与吕美丽系夫妻关系，系该事故车辆的实际所有人，并用于经营，是肇事车辆的运行支配和运行利益归属者，对附带民事诉讼原告人的经济损失应承担共同赔偿责任；被告人王海滨与附带民事被告人冯建成是雇佣关系，在事故发生时从事雇佣活动，其违反交通运输管理法规，驾驶机动车未确保安全，发生重大交通事故，其对该次事故的发生存在重大过失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”之规

被告人王海滨违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人重伤，负该事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王海滨犯交通肇事罪，罪名成立。被告人王海滨交通肇事后，拨打电话报警，归案后如实供述了自己的犯罪行为，系自首。鉴于被告人王海滨具有自首情节，归案后认罪态度较好，依法对其予以从轻处罚；案发后，被告人王海滨与附带民事被告人冯建成已支付了部分医疗费给附带民事诉讼原告人，在对被告人王海滨量刑时予以酌情考虑。附带民事诉讼被告人冯建成与吕美丽系夫妻关系，系该事故车辆的实际所有人，并用于经营，是肇事车辆的运行支配和运行利益归属者，对附带民事诉讼原告人的经济损失应承担共同赔偿责任；被告人

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）烟刑一终字第72号原公诉机关山东省莱阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1952年8月8日出生，汉族，小学文化，住莱阳市。系本案被害人。诉讼代理人于华东，山东旌旗律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）冯建成，男，1977年11月24日出生，汉族，初中文化，个体，住莱阳市。原审被告人王海滨，男，19……