机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0222民初3164号
裁判要旨
因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权赔偿责任，被侵权人对损害的发生具有过错的可以减轻被侵权人的赔偿责任。 本案中，金琛婕驾驶豫Ａ×××**号小型客车肇事，造成原告受伤致残、两车损坏的交通事故。 该事故经交警部门责任认定，金琛婕负事故的主要责任，原告郭运长负事故的次要责任，有事故认定书予以佐证，对此本院予以确认。 被告人寿财险漯河支公司作为肇事车辆豫Ａ×××**号小型客车的交强险保险人依法应在保险限额内对原告的损失先承担赔偿责任。 对于原告超出交强险部分损失，根据事故责任划分比例及本案的实际情况，由被告人寿财险郑州支公司作为肇事车辆豫Ａ×××**号小型客车的第三责任保险保险人依法依约在保险限额内承担70%的赔偿责任。 对于原告主张的精神损害抚慰金，根据原告的受伤程度及本案的实际情况，本院酌定为7000元。 对于原告主张的交通费，根据本案的实际情况，本院酌定为1500元。 综上所述，原告可以认定的损失有医疗费54447.36元、住院伙食补助费2700元（50元×54天）、营养费1200元（20元×60天）、护理费6496.77元（39522元/年÷365天×30天×2人）、误工费2688
摘要
郭运长与中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省通许县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0222民初3164号原告：郭运长，男,汉族,1972年2月9日生,住河南省辉县。 委托诉讼代理人：陈志刚，系河南玖通律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司，住所地河南省漯河市郾城区黄河路**中国银行业监督管理委员会漯河监管分局办公楼1/**及东配楼**，统一社会信用代码9141110067674……