民间借贷纠纷 （2014）锡民一终字第15号

2008年1月28日，原告与被告签订了《借款协议》，被告向原告借款60万元，双方约定了还款期限为半年，借款利息为18‰。2009年9月6日，被告又与原告签订了《还款承诺书》，约定利率按2%计算，如违约，被告按应付利息50%承担违约金，于2011年1月5日前，被告还了原告30万元，并结清了应付的利息。2012年3月26日双方又约定了被告欠原告剩余借款本金30万元及利息的给付时间，计算到2012年1月5日为止。2013年4月22日被告又偿还原告本金15万元，以上事实，是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，该院予以确认。原告提出被告应承担从2012年1月5日至2013年4月22日本金30万元的利息，利率按月利率2%计算，并承担按应付利息50%的违约金，不违背法律规定，故应予支持。原告提出要求被告从2013年4月22日承担欠款本金15万元及其利息（利率按月利率2%计算，并承担按应付利息50%的违约金），事实清楚，利率符合双方约定，该院予以确认。原告提出的差旅费6467.50元，其中有去长春的票据和一部分收据，因原告居住在呼和浩特，符合往返苏尼特右旗的有效票据为1775.00元

2008年1月28日，原告与被告签订了《借款协议》，被告向原告借款60万元，双方约定了还款期限为半年，借款利息为18‰。2009年9月6日，被告又与原告签订了《还款承诺书》，约定利率按2%计算，如违约，被告按应付利息50%承担违约金，于2011年1月5日前，被告还了原告30万元，并结清了应付的利息。2012年3月26日双方又约定了被告欠原告剩余借款本金30万元及利息的给付时间，计算到2012年1月5日为止。2013年4月22日被告又偿还原告本金15万元，以上事实，是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，该院予以确认。原告提出被告应承担从2012年1月5日至2013年4月22日本

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书(2014)锡民一终字第15号上诉人（原审被告）内蒙古苏尼特肉业有限责任公司。法定代表人白音通拉嘎，男，系该公司总经理。委托代理人王玉琳，北京尚衡（呼和浩特）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张俊廷，男，1954年8月14日出生，汉族，原籍内蒙古自治区丰镇市，退休干部，现住呼和浩特市新城区。委托代理人兰建平，内蒙古德化律师事务所律师。上诉人内蒙……