生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙甬民一终字第80号

公民的健康权受法律保护，侵害造成公民身体损害的应当依法承担赔偿责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以相应减轻侵害人的赔偿责任。朱孟龙在双方争执过程中致朱炳良受伤，应承担相应的赔偿责任，而朱炳良对双方之间的纠纷未能妥善处理导致矛盾激化，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可相应减轻朱孟龙的赔偿责任。原审鉴于本案的实际情况及双方的过错程度，确定由朱孟龙承担80%的赔偿责任，符合法律规定。朱炳良上诉要求朱孟龙承担全部赔偿责任，与本案事实及法律不符，本院不予采纳。关于朱炳良在奉化市人民医院住院期间自行至上海、宁波市区就医产生的费用问题，根据朱炳良陈述及本案证据，朱炳良一直在奉化市人民医院住院治疗至2014年1月19日，并不曾转院，而朱炳良不能提供证据证明其在住院期间自行外出至上海、宁波市区进行门诊治疗的合理性，故原审法院对其主张的该部分相关费用未予支持，并无不当。关于护理费，朱孟龙已向朱炳良支付了其受伤之日至2012年7月11日的护理费，而朱炳良主张其2012年7月11日以后存在护理需要依据不足，根据朱炳良的病情、两次手术时间、手术类型结合其曾于2012年9月住院期间回家操办儿子婚事及参与修理

公民的健康权受法律保护，侵害造成公民身体损害的应当依法承担赔偿责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以相应减轻侵害人的赔偿责任。朱孟龙在双方争执过程中致朱炳良受伤，应承担相应的赔偿责任，而朱炳良对双方之间的纠纷未能妥善处理导致矛盾激化，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可相应减轻朱孟龙的赔偿责任。原审鉴于本案的实际情况及双方的过错程度，确定由朱孟龙承担80%的赔偿责任，符合法律规定。朱炳良上诉要求朱孟龙承担全部赔偿责任，与本案事实及法律不符，本院不予采纳。关于朱炳良在奉化市人民医院住院期间自行至上海、宁波市区就医产生的费用问题，根据朱炳良陈述及本案证据，朱炳良一直在奉化市人民医院住院治疗至20

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民一终字第80号上诉人（原审原告）：朱炳良。上诉人（原审被告）：朱孟龙。上诉人朱炳良、上诉人朱孟龙因健康权纠纷一案，均不服浙江省奉化市人民法院于2013年12月14日作出的（2013）甬奉江民一初字第78号民事判决，分别于2014年1月8日、2014年1月9日向本院提起上诉。本院于2014年1月17日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年……