交通肇事 （2012）浙绍刑终字第274号
裁判要旨
上诉人（原审被告人）任某违反道路交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且为逃避法律追究逃离事故现场，属交通肇事后逃逸。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人（原审被告人）任某提出的上诉理由不能成立，要求二审改判的意见，本院不予照准。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈杭城审 判 员 陈建木代理审判员 翟金源二〇一二年十一月九日书 记 员 赵梦盼
摘要
上诉人（原审被告人）任某违反道路交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且为逃避法律追究逃离事故现场，属交通肇事后逃逸。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人（原审被告人）任某提出的上诉理由不能成立，要求二审改判的意见，本院不予照准。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈杭城审 判 员 陈建木代理审判员 翟金源二〇一二年十一月九日书 记 员 赵梦盼
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2012）浙绍刑终字第274号原公诉机关浙江省上虞市人民检察院。上诉人（原审被告人）任某。因本案于2011年11月9日被刑事拘留，同年11月14日变更为取保候审，2012年7月19日被逮捕。现羁押于上虞市看守所。浙江省上虞市人民法院审理上虞市人民检察院指控被告人任某犯交通肇事罪一案，于2012年9月11日作出（2012）绍虞刑初字第498号刑事判决。被告……