民间借贷纠纷 （2017）闽06民终2706号
裁判要旨
虽然黄承述主张本案债务系退货产生的欠款转为借款，因李平莉已以借条的形式确认该笔欠款，系双方达成将欠款转为借款的意思表示，对双方当事人均具有约束力，该民间借贷关系依法有效，受法律保护。本案债务发生在李平莉、张波婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务，张波应共同偿还。李平莉主张借条上的签名不是其所写、欠款不属实，因笔迹鉴定的结果显示签名是其所写，且其提供的证据不足以证明该主张，故不予采纳。因双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，黄承述要求李平莉、张波偿还借款本金29140元及从起诉之日起至还清款项之日止按年利率6%计付利息，依法可予支持。张波经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席审判。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定判决：李平莉、张波应于判决发生法律效力之日起十日内偿还黄承述借款本金29140元，并从2016年1月15日起至还清款项之日止按年利率6%计付
摘要
李平莉、黄承述民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终2706号上诉人（原审被告）：李平莉，女，1974年3月11日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。委托诉讼代理人：施列平，福建南州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄承述，男，1963年5月22日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人：陈艺娟，福建朗马律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈小燕，福建朗马律师事务所实习律师。原审被告：……