民间借贷纠纷 （2019）沪01民终10204号

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案审理过程中，上诉人施嘉向公安机关报案，现上海市公安局黄浦分局以沪公黄（南东）立告字（2019）13145号进行立案。故在本案具有涉及经济犯罪嫌疑的情形下，应予裁定驳回陈建英的起诉。一审法院的判决予以撤销。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销上海市松江区人民法院（2018）沪0117民初12629号民事判决；二、驳回陈建英的起诉。一审案件受理费18,687元，退还陈建英；上诉人施嘉、李萍预交的二审案件受理费18,660元予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　任 明 艳审判员　沙 茹 萍审判员　刘　　江二〇一九年十一月二十八日书记员　徐林祥宇附：相关法律条文一、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案审理过程中，上诉人施嘉向公安机关报案，现上海市公安局黄浦分局以沪公黄（南东）立告字（2019）13145号进行立案。故在本案具有涉及经济犯罪嫌疑的情形下，应予裁定驳回陈建英的起诉。一审法院的判决予以撤销。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销上海市松江区人民法院（2018）沪0117民初12629号民事判决；二、驳回陈建英的起诉。一审案件受理

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪01民终10204号上诉人（原审被告）：施嘉，女，1983年8月13日出生，汉族，住上海市松江区。上诉人（原审被告）：李萍，女，1958年9月13日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：施嘉，系李萍女儿。被上诉人：（原审原告）：陈建英，女，1961年1月23日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：苏蓉蓉，上海江三角律师事务所律师。委……