故意伤害 （2016）粤08刑终163号

被告人徐经保故意伤害他人身体致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人徐某1提起附带民事诉讼，要求被告人徐经保赔偿因伤害所造成其的医疗费人民币8735.55元、误工费人民币430.38元（6天×71.73元／天）、护理费人民币496.32元（6天×82.72元／天）、住院伙食补助费人民币600元（天×100元／天）等经济损失，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人徐某1主张交通费、营养费，虽未能提供证据证明，但该费用是实际发生，可酌情赔偿给被害人实际发生的交通费人民币800元及出院后必要的营养费人民币2000元。据此，上述各项经济损失合计人民币13062.25元，被告人徐经保应予以赔偿。但附带民事诉讼原告人徐某1主张对其的后续治疗费，可以待实际发生治疗费用后另行起诉。附带民事诉讼原告人徐某1主张赔偿其他的多出部分请求，因未能提供证据，不予支持。鉴于被告人徐经保能当庭自愿认罪，予以从轻处罚。又鉴于本案被告人徐经保与被害人徐某1系同村村民，因故发生争吵而引发的刑事案件，在量刑予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条和《中华人

被告人徐经保故意伤害他人身体致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人徐某1提起附带民事诉讼，要求被告人徐经保赔偿因伤害所造成其的医疗费人民币8735.55元、误工费人民币430.38元（6天×71.73元／天）、护理费人民币496.32元（6天×82.72元／天）、住院伙食补助费人民币600元（天×100元／天）等经济损失，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人徐某1主张交通费、营养费，虽未能提供证据证明，但该费用是实际发生，可酌情赔偿给被害人实际发生的交通费人民币800元及出院后必要的营养费人民币2000元。据此，上述各项经济损失合计人民币13062.25元，被告人徐经

广东省湛江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤08刑终163号原公诉机关广东省雷州人民检察院。上诉人（原审被告人）徐经保，男，1966年12月23日出生于广东省雷州市，汉族，小学文化，农民，住雷州市。因本案于2015年8月13日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人徐某1，男，1965年8月11日出生于广东省雷州市，汉族，住雷州市。系本案被害人。广东省雷州市……