（2015）丽中民二初字第79号

被告刘桂兰尚欠原告借款人民币1115万元的证据确凿且双方皆无异议，故借贷关系合法有效。刘桂兰应按约履行清偿义务。双方约定月息为3.5%，而原告诉讼要求按月息2%计算未违反法律规定，应予支持。但在利息中应扣减被告已付的50万元。对此借款本息，丽江翰辰房地产开发有限公司应在1400万元的范围内承担连带清偿责任。本院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条之规定判决如下: 一、由被告刘桂兰于判决生效后十五日内向原告张金银清偿借款本金1115万元及该借款自2014年4月21日至实际付清之日的利息（按月息2%计并扣减被告已支付的50万元）； 二、由丽江翰辰房地产开发有限公司对上述借款本息在人民币1400万元限额内承担连带清偿责任。 案件受理费人民币110780元由两被告承担100000万元，由原告承担10780元。诉讼保全费5000元由两被告承担。 若不服本判决，可于收到判决书之日始十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的数量提交副本，上诉于云南省高级人民法院。 双方当事人皆服判的，本判决即发生法律效

被告刘桂兰尚欠原告借款人民币1115万元的证据确凿且双方皆无异议，故借贷关系合法有效。刘桂兰应按约履行清偿义务。双方约定月息为3.5%，而原告诉讼要求按月息2%计算未违反法律规定，应予支持。但在利息中应扣减被告已付的50万元。对此借款本息，丽江翰辰房地产开发有限公司应在1400万元的范围内承担连带清偿责任。本院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条之规定判决如下: 一、由被告刘桂兰于判决生效后十五日内向原告张金银清偿借款本金1115万元及该借款自2014年4月21日至实际付清之日的利息（按月息2%计

云南省丽江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）丽中民二初字第79号 原告：张金银，男，1981年11月12日生，傈僳族，丽江市永胜县会。 委托代理人（特别授权）周友荣，栗思雯，北京大成（昆明）律师事务所律师。 被告：刘桂兰，女，汉族，1964年12月17日生，丽江市永胜县区。 委托代理人（特别授权）颜玮，云南玉龙律师事务所律师。 被告：丽江翰辰房地产开发有限公司。 住所：丽江市古城区民……