借款合同纠纷 （2019）皖08执异22号

依照法律规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，浦发安庆分行将其生效判决确定的债权对外转让由华融资产管理公司取得，有书面债权转让协议及公告予以证明，且转让人与受让人对此均予以认可。故华融资产管理公司申请变更其为本院（2014）宜民二初字第00227号民事调解书执行一案的申请执行人的请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下： 变更中国华融资产管理股份有限公司为安徽省安庆市中级人民法院（2014）宜民二初字第00227号民事调解书执行一案的申请执行人。 如不服本裁定，可自裁定送达之日起十日内，向安徽省高级人民法院申请复议。 审判长　张　胜 审判员　都红兵 审判员　江　艇 二〇一九年十一月二十日 法官助理丁浩 书记员蒋芳 附：相关法律条文 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得

依照法律规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，浦发安庆分行将其生效判决确定的债权对外转让由华融资产管理公司取得，有书面债权转让协议及公告予以证明，且转让人与受让人对此均予以认可。故华融资产管理公司申请变更其为本院（2014）宜民二初字第00227号民事调解书执行一案的申请执行人的请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下： 变更中国华融资产管理股份有限公司为安徽省安庆市中级人民法

安徽省安庆市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）皖08执异22号 申请人：中国华融资产管理股份有限公司，住所地北京市西城区金融大街**，统一社会信用代码911100007109255774。 法定代表人：王占峰，该公司董事长。 申请执行人：上海浦东发展银行股份有限公司安庆分行，住所地安徽省安庆市湖心北路**，组织机构代码55923504-6。 负责人：王亮，该分行行长。 被执行人：安庆市……