买卖合同纠纷 （2017）冀07民终217号

河北省科技咨询服务中心出具的鉴定报告显示，伊非西尔斯公司按合同约定向毕晓诠提供的打药机不符合进口质量标准和我国法律规定的强制标准，也未能达到合同约定的质量标准，但上述问题是否影响合同的效力一审没有查清。毕晓诠购买该打药机后，是否因该打药机的质量问题而没有实现合同目的。故本案发回重审时，一审法院应查明上述事实，并依法及时裁决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省沽源县人民法院（2015）沽民初字第972号民事判决；二、本案发回河北省沽源县人民法院重审。上诉人毕晓诠预交的二审案件受理费4600元予以退回。审判长　　姜建龙审判员　　梁金前审判员　　姜　兵二〇一七年四月十七日书记员　　喇全新

河北省科技咨询服务中心出具的鉴定报告显示，伊非西尔斯公司按合同约定向毕晓诠提供的打药机不符合进口质量标准和我国法律规定的强制标准，也未能达到合同约定的质量标准，但上述问题是否影响合同的效力一审没有查清。毕晓诠购买该打药机后，是否因该打药机的质量问题而没有实现合同目的。故本案发回重审时，一审法院应查明上述事实，并依法及时裁决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省沽源县人民法院（2015）沽民初字第972号民事判决；二、本案发回河北省沽源县人民法院重审。上诉人毕晓诠预交的二审案件受理费4600元予以退回。审判长　　姜建龙审判员　　梁金前审判员

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀07民终217号上诉人（原审被告、反诉原告）：毕晓诠，男，1974年11月16日出生，汉族，住沽源县。委托诉讼代理人:李海鸿，河北厚霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：北京伊非西尔斯农业技术开发有限公司，住所地北京市朝阳区朝阳路十里堡甲三号A座8层09G。法定代表人:谭莉，该公司总经理。委托诉讼代理人:郁有振，北京振持律师事务……