民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第4963号

合法的借贷关系受法律保护。昝辰成向王璐借款有借条和银行交易明细等证据可以证实，双方之间的借贷关系真实有效。昝辰成未能按约还款，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任，故王璐主张昝辰成立即偿还借款本金30000元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，法院予以支持。王璐与昝辰成之间的微信聊天记录应视为王璐对昝辰成催要借款的行为，并非昝辰成所述的宽展期，故王璐主张昝辰成按照中国人民银行同期同类贷款利率支付自2014年8月10日起至实际给付之日止的逾期还款利息，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，原审法院判决：昝辰成于本判决生效之日起十日内偿还王璐借款本金30000元及逾期还款利息（该利息以30000元为基数，自2014年8月10日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至本判决确定的给付之日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审宣判后，昝辰成不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判或发回重审

合法的借贷关系受法律保护。昝辰成向王璐借款有借条和银行交易明细等证据可以证实，双方之间的借贷关系真实有效。昝辰成未能按约还款，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任，故王璐主张昝辰成立即偿还借款本金30000元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，法院予以支持。王璐与昝辰成之间的微信聊天记录应视为王璐对昝辰成催要借款的行为，并非昝辰成所述的宽展期，故王璐主张昝辰成按照中国人民银行同期同类贷款利率支付自2014年8月10日起至实际给付之日止的逾期还款利息，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，原审法

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4963号上诉人（原审被告）昝辰成，女，1988年8月29日生，汉族，无业。委托代理人张晓宁，江苏朗盈律师事务所律师。委托代理人麻万鹏，江苏朗盈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王璐，女，1986年4月11日生，汉族，上海欧蓝国际贸易有限公司职员。委托代理人王海源，南京市鼓楼区天平法律服务所法律工作者。委托代理人潘业平，南京市鼓楼区……