买卖合同纠纷 （2019）京02民终15403号

郭文龙在字里行间德胜门二店购买了涉案商品，双方之间形成了买卖合同关系，该买卖合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效。根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，预包装食品的包装上应当有标签，并标明名称、规格、净含量、生产日期、保质期等信息且不得销售过期食品；而进口的预包装食品亦应当有中文标签，且中英文标注内容应吻合。本案中，涉案红酒有中文标签，但存在中文标签中未标注生产日期或灌装日期、成分或者配料表（原料与辅料)等情形，属于不符合食品安全标准的食品，故关于郭文龙要求退还货款的诉讼请求，一审法院予以支持。关于郭文龙要求十倍赔偿的诉讼请求，一审法院认为，根据字里行间德胜门二店提交的证据，可以证明其从正规进货渠道购买了涉案红酒，已尽到谨慎审查义务。此外，郭文龙除对涉案红酒的标签提出异议以外，并未提交相关证据证明涉案商品存在危害食品安全之情形，故郭文龙主张支付十倍赔偿金的诉讼请求，于法无据，一审法院不予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第九十七条、第一百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法

郭文龙在字里行间德胜门二店购买了涉案商品，双方之间形成了买卖合同关系，该买卖合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效。根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，预包装食品的包装上应当有标签，并标明名称、规格、净含量、生产日期、保质期等信息且不得销售过期食品；而进口的预包装食品亦应当有中文标签，且中英文标注内容应吻合。本案中，涉案红酒有中文标签，但存在中文标签中未标注生产日期或灌装日期、成分或者配料表（原料与辅料)等情形，属于不符合食品安全标准的食品，故关于郭文龙要求退还货款的诉讼请求，一审法院予以支持。关于郭文龙要求十倍赔偿的诉讼请求，一审法院认为

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终15403号上诉人（原审原告）：郭文龙，男，1975年6月9日出生，汉族，身份证住址山西省定襄县横山村99号。被上诉人(原审被告)：北京字里行间文化发展有限公司德胜门二店，住所地北京市西城区德胜门外大街13号院1号楼1层105。负责人：许伟恒，总经理。委托诉讼代理人：赵欢，男，北京字里行间文化发展有限公司工作人员。委托诉讼代理人：张元元……