（2015）焦民一终字第00435号

原、被告系同村居民，本应和睦共处，维护质朴、文明、和谐的乡村邻里关系。但原、被告因庄基纠纷未冷静、理智处理发生争执直至大打出手，以致公安机关对双方均进行了相应治安处罚，实属不该发生，故原被告均存在过错。经审查，对原告要求的医疗费6173.36元过高，应为5455.62元。原告要求的误工费585元过高，应为255元。关于原告要求被告赔偿其交通费，因原告未提供证据证明，本院依法不予支持。综上，原告应得到的赔偿项目为：医疗费5455.62元，住院伙食补助费330元，营养费165元，误工费255元，护理费255元，以上各项共计为6460.62元。被告应当赔偿原告各项费用支出的50％即3230.3元。原审法院判决：1、被告李建斌于本判决生效后十日内赔偿原告赵战胜医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费共计3230.3元；2、驳回原告的其他诉讼请求。如被告逾期未按本判决书确定的期间履行给付金钱的义务，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费50元，由被告李建斌负担。赵战胜不服原判，向本院提起上诉称：公安机关对上诉人的行政处罚决定书并未送达，不应发生法律效力。即使该行政处罚决定书可以作为定案依

原、被告系同村居民，本应和睦共处，维护质朴、文明、和谐的乡村邻里关系。但原、被告因庄基纠纷未冷静、理智处理发生争执直至大打出手，以致公安机关对双方均进行了相应治安处罚，实属不该发生，故原被告均存在过错。经审查，对原告要求的医疗费6173.36元过高，应为5455.62元。原告要求的误工费585元过高，应为255元。关于原告要求被告赔偿其交通费，因原告未提供证据证明，本院依法不予支持。综上，原告应得到的赔偿项目为：医疗费5455.62元，住院伙食补助费330元，营养费165元，误工费255元，护理费255元，以上各项共计为6460.62元。被告应当赔偿原告各项费用支出的50％即3230.3元。原

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00435号上诉人（原审原告）赵战胜，男，1970年11月7日出生，汉族，住武陟县。委托代理人孙丽，焦作市法律援助中心指派律师。被上诉人（原审被告）李建斌，男，1982年1月15日出生，汉族，现住武陟县。委托代理人李运通，男，1951年10月9日出生，汉族，住武陟县。上诉人赵战胜与被上诉人李建斌健康权纠纷一案，原审原告赵战胜于201……