民间借贷纠纷 （2014）安中民二终字第43号

民间借款合同是自然人之间私力互助行为，双方应依约定履行各自义务。本案中，被告吴永强因做生意借原告现金，为被告解决了燃眉之急，被告应依约定及时偿还借款，已付7000元应作相应扣减。故原告请求返还19000元借款本院予以支持。关于被告所说的摩托车欠款一事，因其所陈述事实与本案争议分属不同的法律关系，案涉不予审理，本庭已在开庭时告知被告让其另行起诉。为保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条之规定，判决；被告吴永强于判决生效后十日内返还原告韩金祥现金人民币19000元。宣判后，上诉人吴永强不服上诉称，1、韩金祥没有稳定的工作，其借给我款项的来源不明。2、韩金祥的爱人韩和英，在2011年8月15日推走我一辆价值7500元的摩托车顶账，原审判决没有认定。被上诉人称2011年8月15日借给我26000元，当时我就不在家，在山西打工，他是怎样把钱给我的？本案的实际情况是我的本家兄弟吴永红说搞绿化工程急需用钱，让我给他介绍一个能够出借钱的人。后来，韩和英来到我的摩托车修理铺说有钱想借出去。就这样，韩

民间借款合同是自然人之间私力互助行为，双方应依约定履行各自义务。本案中，被告吴永强因做生意借原告现金，为被告解决了燃眉之急，被告应依约定及时偿还借款，已付7000元应作相应扣减。故原告请求返还19000元借款本院予以支持。关于被告所说的摩托车欠款一事，因其所陈述事实与本案争议分属不同的法律关系，案涉不予审理，本庭已在开庭时告知被告让其另行起诉。为保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条之规定，判决；被告吴永强于判决生效后十日内返还原告韩金祥现金人民币19000元。宣判后，上诉人吴永强不服上诉

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民二终字第43号上诉人（原审被告）吴永强又名吴彦辉，男，现住安阳县。被上诉人（原审原告）韩金祥，男，现住河南林州市。上诉人吴永强因与被上诉人韩金祥民间借贷纠纷一案，不服河南省安阳县人民法院（2013）安民初字第01777号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。双方当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审……