(2015)邯市刑终字第00207号
裁判要旨
被告人汪海文驾驶机动车造成两人死亡的交通事故,且负此事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条,《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定,认定被告人汪海文犯交通肇事罪,判处有期徒刑三年零六个月。附带民事诉讼被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司在强制险内赔偿各附带民事诉讼原告人,被害人朱某的死亡赔偿金、丧葬费,人民币55000元;被害人李某乙的死亡赔偿金、丧葬费,人民币55000元;赔偿被害人李某乙的医疗费940元;在第三者责任险限额内赔偿被害人朱某的死亡赔偿金、丧葬费,人民币96000元;李某乙的死亡赔偿金、丧葬费,人民币96000元;被赡养人的生活费人民币8000元。附带民事诉讼被告人李燕军除上述华农保险公司赔偿数额外,应赔偿附带民事诉讼原告人不足部分的60%,即被害人朱某的死亡赔偿金、丧葬费173119.6元
摘要
被告人汪海文驾驶机动车造成两人死亡的交通事故,且负此事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条,《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定,认定被告人汪海文犯交通肇事罪,判处有期徒刑三年零六个月。附带民事诉讼被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司在强制险内赔偿各附带民事诉讼原告人,被害人朱某的死亡赔偿金、丧葬费,人民币550
正文(节选)
河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)邯市刑终字第00207号原公诉机关成安县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)毛秀珍。系被害人李某乙的母亲。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)朱红梅。系被害人朱某和李某乙的女儿。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)朱战海。系被害人朱某和李某乙的儿子。诉讼代理人张辉,河北紫微星律师事务所律师。上诉人(原审被告人)汪海文。2014年……