（2015）肇中法执字第287号

申请执行人谢斯柏申请执行（2015）穗仲案字第2316号裁决书的裁决内容没有明确权利义务主体且给付内容不明确。因此，申请执行人要求强制将被执行人名下的肇庆日科化工科技有限公司中的2%的股份转让给申请执行人指定的第三方公司日科（香港）科技有限公司的请求不具备可执行性，属于执行权利义务主体、给付内容不明确，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十三条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条的规定，裁定如下：驳回申请执行人谢斯柏对广州仲裁委员会（2015）穗仲案字第2316号裁决书的执行申请。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　聂庆光审　判　员　　张国良代理审判员　　钱智坚二〇一五年十月十二日书　记　员　　彭家彬 百度搜索“”

申请执行人谢斯柏申请执行（2015）穗仲案字第2316号裁决书的裁决内容没有明确权利义务主体且给付内容不明确。因此，申请执行人要求强制将被执行人名下的肇庆日科化工科技有限公司中的2%的股份转让给申请执行人指定的第三方公司日科（香港）科技有限公司的请求不具备可执行性，属于执行权利义务主体、给付内容不明确，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十三条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条的规定，裁定如下：驳回申请执行人谢斯柏对广州仲裁委员会（2015）穗仲

广东省肇庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）肇中法执字第287号申请执行人谢斯柏（JIECIPOK）（加拿大），男。委托代理人卢晓红、欧阳挺，广东君和政通律师事务所律师被执行人潘首政（PUNSAUCHING）（英国），男。关于申请执行人谢斯柏与被执行人潘首政股权转让纠纷一案，广州仲裁委员会于2015年8月18日作出的（2015）穗仲案字第2316号裁决书已经发生法律效力。依上述裁决书，一……