民间借贷纠纷 (2017)苏01民终5947号
裁判要旨
贺安德、夏亿祥辩称理由理符合情理:首先,甘舒宁作为出借人,在向贺安德及刘某,4出借较大数额款项时,均无借款合同或借据,不合常理;第二,甘舒宁认为贺安德已偿还70万元系根据刘某,4所言(未提供证据证明),现在贺安德称刘某,4向甘舒宁转账的170万元均系代贺安德向甘舒宁偿还借款,不仅有其向刘某,4转账明细,且有公证书证明;第三,甘舒宁认为,2017年1月3日转账给刘某,4的100万元系帮其走账,并未提供证据证明,而刘某,4在公证书中称该款项系其自己向甘舒宁借款,可信度更高。综上,刘某,4在代贺安德向甘舒宁偿还70万元后,又转账的100万元仍系代贺安德向甘舒宁偿还上述借款。一审法院认为:合法的借贷关系受法律保护。本案中,贺安德向甘舒宁表示借款意向,在未签订合同情况下,甘舒宁向贺安德转账170万元,系双方自愿,且已实际履行,不违反相关规定,双方借贷关系成立。贺安德借款后,委托刘某,4代为向甘舒宁偿还借款,并将款项汇入刘某,4账户,刘某,4分五笔将170万元汇入甘舒宁账户,且刘某,4在公证书中称其上述汇款系代贺安德向甘舒宁偿还上述借款,至此贺安德与甘舒宁之间的上述借款已全部偿还,合同的权利义务终
摘要
贺安德、夏亿祥辩称理由理符合情理:首先,甘舒宁作为出借人,在向贺安德及刘某,4出借较大数额款项时,均无借款合同或借据,不合常理;第二,甘舒宁认为贺安德已偿还70万元系根据刘某,4所言(未提供证据证明),现在贺安德称刘某,4向甘舒宁转账的170万元均系代贺安德向甘舒宁偿还借款,不仅有其向刘某,4转账明细,且有公证书证明;第三,甘舒宁认为,2017年1月3日转账给刘某,4的100万元系帮其走账,并未提供证据证明,而刘某,4在公证书中称该款项系其自己向甘舒宁借款,可信度更高。综上,刘某,4在代贺安德向甘舒宁偿还70万元后,又转账的100万元仍系代贺安德向甘舒宁偿还上述借款。一审法院认为:合法的借贷关
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终5947号上诉人(原审原告):甘舒宁,男,1973年5月10日出生,汉族,住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人:李晓思(系甘舒宁之妻),女,1978年1月18日出生,住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人:郭凌霄,江苏恒冠律师事务所律师。被上诉人(原审被告):贺安德,男,1970年5月26日出生,汉族,住南京市鼓楼区。被上诉人(原审被告):夏亿祥,……