（2014）鄂咸宁中行终字第34号

上诉人赵平江因对养老保险待遇的核定行为不服，提起行政诉讼，符合《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第二款的规定，属于人民法院行政诉讼的范围。原审裁定驳回起诉错误，应予纠正。经本院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销通城县人民法院（2013）鄂通城行初字第00026号行政裁定。二、指令通城县人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审判长　　张道才审判员　　王　宁审判员　　吕　莉二〇一四年十二月十一日书记员　　曹时愿附：相关法律条文《中华人民共和国社会保险法》第八十三条……用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇、办理社会保险转移接续手续或侵害其他社会保险权益的行为，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条第二审人民法院经审理认为原审人民法院不予受理或者驳回起诉确有错误，且起诉符合法定条件的，应当裁定撤销原审人民法院的裁定，指令原审人民法院依法立案受理或者继续审理。

上诉人赵平江因对养老保险待遇的核定行为不服，提起行政诉讼，符合《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第二款的规定，属于人民法院行政诉讼的范围。原审裁定驳回起诉错误，应予纠正。经本院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销通城县人民法院（2013）鄂通城行初字第00026号行政裁定。二、指令通城县人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审判长　　张道才审判员　　王　宁审判员　　吕　莉二〇一四年十二月十一日书记员　　曹时愿附：相关法律条文《中华人民共和国社会保险法》第八十三条……用人单位或者个人对社会保险经办机构不依

湖北省咸宁市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）鄂咸宁中行终字第34号上诉人（原审原告）赵平江。委托代理人吴四国，湖北泰元律师事务所律师。委托代理人吴水生，湖北德馨律师事务所顾问。被上诉人（原审被告）通城县社会劳动保险事业管理局。法定代表人李甫民，通城县社会劳动保险事业管理局局长。委托代理人郑东来，通城县人力资源和社会保障局干部。委托代理人皮松彬，通城县人力资源和社会保障局干部。原审第三人国……