机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初15636号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由机动车投保的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足的部分，由双方按责承担。 因涉案肇事车辆在被告人保成都分公司投保了强制保险，事故又发生在保险期间。 故被告人保成都分公司应在强制保险的责任限额内承担先行赔付责任。 事发后，交警部门对事故责任作出了认定，由肇事车辆驾驶员李孝国负事故全部责任，原告无责任。 而李孝国事发时又是在执行被告则一公司的工作任务。 故对于超过交强险部分的损失，应由被告则一公司承担全部的赔偿责任。 因肇事车辆另向被告人保成都分公司投保了150万元的商业三者险，原告就其超过交强险部分损失中尚未获得赔偿部分，有权要求先由被告人保成都分公司在商业三者险的保额内予以赔偿，仍有不足的，则由被告则一公司赔偿。 原告因事故受伤至医院治疗而支出的医疗费139,494元，均是因本次事故而造成的损失，有权要求全额赔偿。 被告人保成都分公司要求扣除其中的非医保部分金额，依据不足，本院不予采纳。 因交强险的医疗费用赔偿限额为10,000元，而被告人保成都分公司已在交强险的限额内为原告垫付了10,000元医疗费。
摘要
王小荣与马鞍山则一物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初15636号原告：王小荣，女，1970年3月19日生，汉族，户籍地河南省信阳市。 委托诉讼代理人：李睿贤，上海达真律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王春雨，上海达真律师事务所实习律师。 被告：马鞍山则一物流有限公司，住所地安徽省马鞍市。 法定代表人：岳粹矿，总经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司，住所地四川省成都市。……