责任保险合同纠纷 （2017）晋07民终1111号

车上人员责任保险是以被保险人的民事损害赔偿责任为保险对象所签订的合同，因此，立案时确定的案由意外伤害保险合同纠纷应变更为责任保险合同纠纷。马国梁与人寿财险平遥支公司签订的保险合同系双方真实的意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属于合法有效的合同。该车投保有车上人员责任险（乘客），乘车人在其他保险公司没有足额赔偿的情况下，余额部分应由人寿财险平遥支公司在责任限额内赔偿。据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款之规定“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”马国梁作为被保险人，驾驶保险车辆发生交通事故致使车内乘客受伤，该为乘客垫付医药费后，有向人寿财险平遥支公司索赔的权利。故对于马国梁之请求，予以支持。人寿财险平遥支公司之抗辩无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第五十七条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司平遥县支公司于本判决生效后十日内赔付原告马国梁17900.69元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履

车上人员责任保险是以被保险人的民事损害赔偿责任为保险对象所签订的合同，因此，立案时确定的案由意外伤害保险合同纠纷应变更为责任保险合同纠纷。马国梁与人寿财险平遥支公司签订的保险合同系双方真实的意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属于合法有效的合同。该车投保有车上人员责任险（乘客），乘车人在其他保险公司没有足额赔偿的情况下，余额部分应由人寿财险平遥支公司在责任限额内赔偿。据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款之规定“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”马国梁作为被保险人，驾驶保险车辆发生交通事故致使车内乘客受伤，该为乘客垫

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终1111号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平遥县支公司，住所：平遥县古陶镇南外环路与康宁街交叉西北处。负责人：蔚朝辉，职务：经理。委托诉讼代理人：王永生，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马国梁，男，1983年2月19日生，汉族，平遥县古陶镇城西街道办事处东昇社区居民，住平遥县。上诉人中国人寿财产保险股份有……