民间借贷纠纷 （2016）新01民终3630号

本案张某某已经实际交付借款的事实熊某某并没有异议，故双方争议的焦点在于熊某某是否应当承担还款义务，针对争议焦点，一审法院认为，首先，熊某某与余焕伟之间的恋爱关系及双方共同经营汽车修理厂的事实，在一定程度上无法排除熊某某陈述余焕伟所借款项已经用于双方共同经营的汽车修理厂或者共同消费；其次，熊某某已经出具借条承诺由其偿还借款，据此，现有证据能够认定熊某某应当承担还款义务，因双方未约定还款时间，借款亦已经一年有余，张某某现主张熊某某偿还借款30万元符合法律规定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：熊某某偿还张某某借款300000元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人熊某某提供2015年12月27日余焕伟与熊某某母亲杨凤杰的通话录音光碟及据此录音整理的文字材料一份，用以证明其出具这张借条只是给余焕伟买个保障，其并未收到张某某的30万元。张某某认为该录音证据与本案没有关联性，对所证明的问题也不予认可。对此证据，本院通知余焕伟到庭质证，余焕伟对该录音证据的真实性没有异议，但认为其在录音里并没有否

本案张某某已经实际交付借款的事实熊某某并没有异议，故双方争议的焦点在于熊某某是否应当承担还款义务，针对争议焦点，一审法院认为，首先，熊某某与余焕伟之间的恋爱关系及双方共同经营汽车修理厂的事实，在一定程度上无法排除熊某某陈述余焕伟所借款项已经用于双方共同经营的汽车修理厂或者共同消费；其次，熊某某已经出具借条承诺由其偿还借款，据此，现有证据能够认定熊某某应当承担还款义务，因双方未约定还款时间，借款亦已经一年有余，张某某现主张熊某某偿还借款30万元符合法律规定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：熊某某偿还张某某借款300000元。本院二审期间，当事人

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3630号上诉人（原审被告）：熊某某，男，1987年9月9日出生，汉族，乌鲁木齐天汇申科4S店职员，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：徐志海，新疆联汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某某，女，1971年8月18日生，汉族，石河子桃花镇133团一连职工，住石河子市桃花镇133团七小区。上诉人熊某某因与被上诉人张某某因民……