民间借贷纠纷 （2017）皖11民终1169号

债务应当清偿。胡浩从孙震处借款人民币42000元，由其出具的《借条》在卷佐证，予以确认。借款期限届满后，经孙震，胡浩不积极偿还是错误的，应依法承担相应的违约责任。现孙震要求胡浩清偿借款本金42000元及违约金4200元（42000元×10%），合法有据，一审法院均予以支持。胡浩虽辩称案涉款项系回扣且已给付孙震，但未能提供任何有效证据佐证，且孙震亦不认可，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告胡浩于本判决生效后十日内偿还原告孙震借款本金及违约金人民币46200元。案件受理费955元，减半收取计477.5元，由被告胡浩负担。二审中，胡浩提供如下证据和证人证言：1、网上银行查询明细表一份；2、申请证人程某和瞿某出庭作证，证据用于证明滁州华顺投资发展有限公司于2016年12月6日向滁州星光文化传媒有限公司账后汇入6万元，程某扣除了一部分管理费和税费后交给瞿某52000元，后胡浩安排瞿某将其中4万元取出交给孙震，本案借款已经履行完毕。孙震质证意见

债务应当清偿。胡浩从孙震处借款人民币42000元，由其出具的《借条》在卷佐证，予以确认。借款期限届满后，经孙震，胡浩不积极偿还是错误的，应依法承担相应的违约责任。现孙震要求胡浩清偿借款本金42000元及违约金4200元（42000元×10%），合法有据，一审法院均予以支持。胡浩虽辩称案涉款项系回扣且已给付孙震，但未能提供任何有效证据佐证，且孙震亦不认可，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告胡浩于本判决生效后十日内偿还原告孙震借款本金及违约金人

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1169号上诉人（原审被告）：胡浩，男，1986年8月12日出生，汉族，户籍地安徽省来安县，现住安徽省滁州市，（到庭）委托诉讼代理人：王成胜，安徽苏滁律师事务所律师。委托诉讼代理人：周琼，安徽苏滁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙震，男，1984年1月9日出生，汉族，户籍地安徽省滁州市琅琊区，现住安徽省滁州市，委托诉讼代理人：丁……