生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中少民终字第00015号

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，陈某甲作为无民事行为能力人在学校上学期间，与同为无民事行为能力人的钱某甲发生碰撞，致陈某甲受伤，对于造成陈某甲的损害，钱某甲存在过错，但陈某甲自身也存在一定的过错；某小学在教育、管理上存在一定的瑕疵，故对于此起事故的损失，陈某甲承担20%，钱某甲的监护人钱某乙承担60%，某小学承担20%。原审法院对本案陈某甲主张的相关损失认定如下：1、医疗费。陈某甲的医疗费有门诊病历、医疗费票据相佐证，陈某甲主张的医疗费共计人民币653.10元，对方均予认可。故原审法院对此予以认定。2、交通费、住宿费。陈某甲提交了交通费、住宿费发票以佐证。原审法院认为，交通费、住宿费是受害人及其必要的陪护人员因就医，包括陪护人员陪护病人，受害人转院治疗实际发生的费用，且对方方均予认可，故原审法院认定本次伤害事故实际支出

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，陈某甲作为无民事行为能力人在学校上学期间，与同为无民事行为能力人的钱某甲发生碰撞，致陈某甲受伤，对于造成陈某甲的损害，钱某甲存在过错，但陈某甲自身也存在一定的过错；某小学在教育、管理上存在一定的瑕疵，故对于此起事故的损失，陈某甲承担20%，钱某甲的监护人钱某乙承担60%，某小学承担20%。原审法

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中少民终字第00015号上诉人（原审原告）陈某甲。法定代理人陈某乙，系陈某甲父亲。法定代理人陶某，系陈某甲母亲。被上诉人（原审被告）钱某甲。法定代理人钱某乙，系钱某甲父亲。法定代理人张某，女，1979年2月1日出生，汉族，系钱某甲母亲。被上诉人（原审被告）钱某乙，系钱某甲父亲。被上诉人（原审被告）某小学，委托代理人吴某，江苏众谊律师事务所律师……