民间借贷纠纷 （2017）沪02民终2112号

依法成立的合同受法律保护。本案中，双方均认可季军通过沈蓓琦向银行贷款50万元，交由季军使用并由季军负责归还，法院予以确认。根据2011年11月4日季军出具的合约和承诺，2012年10月之后该笔银行贷款由季军负责归还。故对于沈蓓琦已经垫付的银行贷款金额及尚欠的贷款金额，季军理应偿还。对于沈蓓琦所主张的自2012年10月2日至2016年8月2日季军共计欠沈蓓琦垫付的银行贷款本息84,056.20元，以及截至2016年8月2日该笔银行贷款尚欠本金310,879.71元，季军均无异议，法院予以确认。因季军并未按约归还贷款，现沈蓓琦要求季军偿还自2012年10月2日至2016年8月2日沈蓓琦垫付的银行贷款本息84,056.20元并支付尚欠的银行贷款本金310,879.71元，于法有据，法院予以支持。季军辩称其操作沈蓓琦股票账户所获属于季军的盈利部分也应视为季军归还贷款的金额，但对此未能提供相应证据予以证明，而沈蓓琦又予以否认，故季军该意见，法院难以支持。季军可另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百零八条、第二百零六条之规定，判决如下：一、季军

依法成立的合同受法律保护。本案中，双方均认可季军通过沈蓓琦向银行贷款50万元，交由季军使用并由季军负责归还，法院予以确认。根据2011年11月4日季军出具的合约和承诺，2012年10月之后该笔银行贷款由季军负责归还。故对于沈蓓琦已经垫付的银行贷款金额及尚欠的贷款金额，季军理应偿还。对于沈蓓琦所主张的自2012年10月2日至2016年8月2日季军共计欠沈蓓琦垫付的银行贷款本息84,056.20元，以及截至2016年8月2日该笔银行贷款尚欠本金310,879.71元，季军均无异议，法院予以确认。因季军并未按约归还贷款，现沈蓓琦要求季军偿还自2012年10月2日至2016年8月2日沈蓓琦垫付的银行贷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终2112号上诉人(原审原告)：沈蓓琦，女，1972年7月16日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：蒋琛琦，上海市君成律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹正平，上海市君成律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：季军，男，1962年5月5日出生，汉族，户籍地上海市静安区。季军因民间借贷纠纷一案，不服上海市静安区人民法院(2016)沪01……