提供劳务者受害责任纠纷 （2016）湘04民终1176号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，伍雅倩系在校学生，利用假期到商福缘酒楼短期打工，向商福缘酒楼提供劳务，由商福缘酒楼支付劳务报酬，可见，伍雅倩与商福缘酒楼之间形成的是劳务关系，而不是劳动关系，伍雅倩系提供劳务者，商福缘酒楼系接受劳务者。伍雅倩因劳务受到损害，商福缘酒楼亦未主张伍雅倩具有过错，故对伍雅倩主张的合理损失，应全部由商福缘酒楼予以赔偿。综合本案事实和证据并根据相关法律规定，确定伍雅倩的损失如下：1、护理费2550元，伍雅倩未提供护理人员的收入证明，参照湖南省上一年度城镇私营单位居民服务和其他服务行业就业人员年平均工资30917元的标准，参照医疗机构和法医鉴定意见，护理期30天计2550元；2、营养费酌定为1200元（60天×20元/天），根据伍雅倩的伤残情况和法医鉴定意见酌定；3、住院伙食补助费810元，伍雅倩请求810元未超过按法律规定计算所得，予以照准；4、后续治疗费30000元，参照医疗机构和法医鉴定机构的意见确定；5、残疾赔偿金57676元（28838元/年×

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，伍雅倩系在校学生，利用假期到商福缘酒楼短期打工，向商福缘酒楼提供劳务，由商福缘酒楼支付劳务报酬，可见，伍雅倩与商福缘酒楼之间形成的是劳务关系，而不是劳动关系，伍雅倩系提供劳务者，商福缘酒楼系接受劳务者。伍雅倩因劳务受到损害，商福缘酒楼亦未主张伍雅倩具有过错，故对伍雅倩主张的合理损失，应全部由商福缘酒楼予以赔偿。综合本案事实和证据并根据相关法律规定，确定伍雅倩的损失如下：1、护理费2550元，伍雅倩未提供护理人员的收入证明，参照湖南省上一年度城镇私营单

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终1176号上诉人（原审被告）：耒阳市商福缘酒楼，住所地湖南省耒阳市蔡子池街道办事处金华南路与蔡池西路交汇处。经营者：阳运江，男，1971年10月12日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：贺乃荣，耒阳市腾飞法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：伍雅倩，女，1996年11月14日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：曾琳燕，湖南丹阳律师事……